Mehrsprachigkeit

In Shopsystemen eine Mehrsprachigkeit einzubinden, ist generell kein Problem. Dieses kann auch nachträglich gemacht. Allerdings sollte sich schon in der Planungsphase überlegt werden, welche Sprachen später vielleicht dazu kommen sollen, denn für die Shopsysteme stehen in der Regel nicht alle Sprachen zur Verfügung.

Wir sind keine Steuerberater und können, wollen und vor allem dürfen aus dem Grund auch keine steuerliche Beratung vornehmen. Deshalb nur ein gut gemeinter Rat. Sprechen Sie vor dem Verkauf ins Ausland mit Ihrem Steuerberater. Selbst innerhalb der EU gibt es z.B. beim Versand an Endkunden den einen oder anderen Fallstrick.

Natürlich könnte man sagen, je mehr Sprachen, desto besser. Allerdings zeigt unsere Erfahrung, dass dann auch mit Mails oder Anrufen aus den jeweiligen Ländern gerechnet werden muss, weil vielleicht eine Produkt- oder Abrechnungsfrage aufgekommen ist. Deshalb empfehlen wir, nur Sprachen einzubinden, die im Unternehmen gesprochen werden.

Auch beim Thema Versand, Versanddienstleister und Versandkosten sollte schon vor dem Verkauf ins Ausland ein genauer Plan und eine exakte Kostenkalkulation vorliegen. Vor allem für Pakete, die besonders groß oder besonders schwer sind.